1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
iQiyi විසින් උපසිරැසි සහ skysoultan විසින් රිප් කරන ලදී
♔ Instagram හි @skysoultan අනුගමනය කරන්න ♔

2
00:01:31,900 --> 00:01:34,860
අහස අධිරාජ්‍යයේ නර්තනය

3
00:01:34,860 --> 00:01:37,860
කථාංග 1

4
00:01:42,500 --> 00:01:43,740
අම්මේ!

5
00:01:46,580 --> 00:01:47,820
අම්මේ!

6
00:02:25,140 --> 00:02:28,060
අපේ කුංවු වංශයේ අයට දිව්‍ය බලය තිබුණත්,

7
00:02:28,700 --> 00:02:29,940
අපි කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

8
00:02:31,060 --> 00:02:32,300
මිනිස් වංශයට හිරිහැර කිරීම.

9
00:02:32,460 --> 00:02:33,380
කෙසේ වෙතත්, ඔබ

10
00:02:34,060 --> 00:02:36,820
දිගටම අපේ භූමිය ආක්‍රමණය කරන්න

11
00:02:37,100 --> 00:02:39,700
ඔබ අප සමඟ සාමයෙන් ජීවත් වීමට අකමැති නිසා,

12
00:02:40,460 --> 00:02:43,620
අපගේ මුළු වංශයම ඔබට විරුද්ධව සටන් කරනු ඇත.

13
00:02:48,820 --> 00:02:49,579
වැඩිමහල් සහෝදරයා!

14
00:02:49,660 --> 00:02:49,980
Qingsheng!

15
00:02:51,060 --> 00:02:51,820
අම්මේ!

16
00:02:52,220 --> 00:02:54,060
Xuan'erව දාලා යන්න එපා.

17
00:03:27,740 --> 00:03:28,980
වැඩිමහල් සහෝදරයා!

18
00:03:29,980 --> 00:03:31,340
වැඩිමහල් සහෝදරයා!

19
00:03:39,060 --> 00:03:41,780
අම්මේ!

20
00:03:44,460 --> 00:03:45,540
බාල නංගි!

21
00:04:01,420 --> 00:04:02,660
හිම ආලෝකමත් උපක්රමය.

22
00:04:25,860 --> 00:04:27,020
19 වන සාන්තුවරිය ලෙස

23
00:04:27,980 --> 00:04:29,700
කුන්වු වංශය,

24
00:04:30,220 --> 00:04:31,140
මම, Jiu Ling'er,

25
00:04:31,300 --> 00:04:34,300
මගේ ජීවිත වියදමෙන් ස්වර්ගයට දිවුරන්න

26
00:04:34,860 --> 00:04:36,620
වසර දහයකින්,

27
00:04:37,460 --> 00:04:39,060
මකර අධිරාජ්‍යයා අවදි වනු ඇත

28
00:04:39,420 --> 00:04:41,620
මනුෂ්‍ය වංශය නැති වී යනු ඇත.

29
00:05:04,660 --> 00:05:07,980
මම ඔයාව මරනවා!

30
00:05:15,500 --> 00:05:17,020
මම ඔයාව මරනවා!

31
00:05:19,180 --> 00:05:20,660
මම ඔයාව මරනවා!

32
00:05:20,900 --> 00:05:21,860
මට යන්න දෙන්න!

33
00:05:21,980 --> 00:05:23,060
මට යන්න දෙන්න!

34
00:05:24,700 --> 00:05:26,020
මම ඔයාව මරනවා!

35
00:05:26,140 --> 00:05:27,660
මම ඔයාව මරනවා!

36
00:05:28,060 --> 00:05:30,380
මම ඔයාව මරනවා!

37
00:05:31,060 --> 00:05:35,140
ඔයාව මරන්න!

38
00:05:43,020 --> 00:05:43,780
මට යන්න දෙන්න!

39
00:05:44,780 --> 00:05:45,700
මට යන්න දෙන්න!

40
00:05:46,380 --> 00:05:47,340
දැන් මට යන්න දෙන්න!

41
00:05:50,580 --> 00:05:51,580
Xuan'er!

42
00:05:53,020 --> 00:05:54,380
යම් ශක්තියක් ඉතිරි කරන්න.

43
00:05:54,820 --> 00:05:56,300
මේක තමයි Dragon Lock එක.

44
00:05:56,620 --> 00:05:58,980
මට ඇරෙන්න කාටවත් ඒක unlock කරන්න බෑ.

45
00:05:59,140 --> 00:06:00,420
මම ඔයාව මරනවා!

46
00:06:00,650 --> 00:06:02,620
මම මගේ අතින්ම ඔයාව මරනවා!

47
00:06:02,770 --> 00:06:04,420
Xuan'er, කට වහගන්න!

48
00:06:05,740 --> 00:06:06,620
සී සාමිවරයාණෙනි,

49
00:06:06,860 --> 00:06:07,660
කරුණාකර සහනයක් දැනෙන්න.

50
00:06:07,980 --> 00:06:09,300
ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය ඉතිරි කළහොත්,

51
00:06:09,540 --> 00:06:10,140
මම පොරොන්දු වෙනවා

52
00:06:10,420 --> 00:06:12,620
මම ඔහුව පාලනය කර ගන්නෙමි.

53
00:06:13,940 --> 00:06:14,940
ඔයාට කොහොම ද?

54
00:06:16,900 --> 00:06:18,540
ඔබ මට වෛර කරන්නේ නැද්ද?

55
00:06:21,900 --> 00:06:23,700
ඔහු ඉපදුණු දා සිට,

56
00:06:24,380 --> 00:06:25,500
අපි එය දැන සිටියෙමු

57
00:06:26,820 --> 00:06:28,420
මේ දවස පැමිණෙනු ඇත.

58
00:06:29,140 --> 00:06:30,220
සී සාමිවරයා!

59
00:06:32,860 --> 00:06:33,700
සී සාමිවරයාණෙනි,

60
00:06:34,140 --> 00:06:35,740
මම දිවුරන්නේ මගේ පියාගේ නමින්

61
00:06:35,780 --> 00:06:37,980
ඔහු කවදා හෝ කරදරයක් කරන්නේ නම්

62
00:06:38,180 --> 00:06:40,220
අනාගතයේදී මිනිස් වංශයට හානි කරයි,

63
00:06:40,500 --> 00:06:42,380
ඔබට මගේ ජීවිතය ගත හැක.

64
00:06:42,380 --> 00:06:44,620
Zi සාමිවරයා, කරුණාකර දයාව පෙන්වා ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගන්න.

65
00:06:47,100 --> 00:06:48,340
මට පුළුවන් එයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්න,

66
00:06:49,220 --> 00:06:50,220
නමුත් මට එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.

67
00:06:50,340 --> 00:06:51,940
ඔබට ඔහුගේ ජීවිතය ඉතිරි කළ හැකි තාක් කල්,

68
00:06:52,140 --> 00:06:53,500
මට ඕනම දේකට එකඟ වෙන්න පුළුවන්.

69
00:06:54,060 --> 00:06:55,580
මම ඔහුව මගේ ආධුනිකයා ලෙස ගන්නම්.

70
00:06:56,700 --> 00:06:57,420
පියාණෙනි,

71
00:06:57,540 --> 00:06:58,820
ඔහු සමඟ කතා කිරීම නවත්වන්න!

72
00:06:58,940 --> 00:06:59,740
අර අවජාතකයා

73
00:06:59,740 --> 00:07:00,420
- මගේ අම්මා මැරුවා. – Xuan'er!

74
00:07:00,420 --> 00:07:01,020
ඔබ!

75
00:07:01,220 --> 00:07:03,260
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා ඔහුව මරා දමමි.

76
00:07:05,980 --> 00:07:06,900
සී සාමිවරයා!

77
00:07:07,060 --> 00:07:07,980
නැහැ!

78
00:07:08,340 --> 00:07:09,740
මට යන්න දෙන්න!

79
00:07:12,220 --> 00:07:14,340
මම ඔයාව මරනවා!

80
00:07:54,980 --> 00:07:55,940
අම්මේ!

81
00:07:58,020 --> 00:07:58,780
Xuan'er.

82
00:08:25,420 --> 00:08:27,300
එය නැකැත් වේලාවයි.

83
00:08:27,460 --> 00:08:30,100
ඔටුන්න හිමි කුමරුට කිරුළ පැළඳවීමේ උත්සවය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

84
00:08:30,620 --> 00:08:33,500
නිලධාරීන් දැන් එන්න පුළුවන්.

85
00:08:51,260 --> 00:08:54,100
මහෝත්තමයාණනි!

86
00:08:58,100 --> 00:08:59,580
තව පැයයි තියෙන්නේ.

87
00:09:00,220 --> 00:09:01,140
නැඟිටින්න.

88
00:09:01,540 --> 00:09:04,140
ස්තුතියි, උතුමාණෙනි!

89
00:09:06,100 --> 00:09:06,940
මහෝත්තමයාණෙනි,

90
00:09:07,180 --> 00:09:09,180
මම මුරකාරයෝ ඔක්කොම මාරු කළා

91
00:09:09,900 --> 00:09:11,980
වළල්ලක් මත නගරයේ වළල්ල වට කිරීමට.

92
00:09:12,580 --> 00:09:14,220
Li Xuan කොතරම් බලවත් වුවත්,

93
00:09:14,340 --> 00:09:15,380
ඔහුට ඇතුල් වීමට නොහැකි වනු ඇත.

94
00:09:16,980 --> 00:09:19,700
Li Xuan ට බොහෝ දුෂ්ට අදහස් ඇත.

95
00:09:19,860 --> 00:09:21,180
ඔබ සිතනවාද

96
00:09:21,300 --> 00:09:22,420
ඔබට ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන්ද?

97
00:09:23,060 --> 00:09:24,460
මහෝත්තමයා, ඔබ අදහස් කළේ…

98
00:09:33,700 --> 00:09:34,740
මේ ආකාරයට,

99
00:09:34,940 --> 00:09:36,260
Li Xuan ඇත්තටම ආවත්,

100
00:09:36,380 --> 00:09:37,580
ඔහු මාව සොයා නොගනු ඇත.

101
00:09:38,340 --> 00:09:39,460
මහරජතුමනි, ඔබ ඉතා ප්‍රඥාවන්තයි!

102
00:09:41,220 --> 00:09:42,540
මහරජතුමනි, ඔබ ඉතා ප්‍රඥාවන්තයි!

103
00:09:46,540 --> 00:09:48,220
පළමු කුමාරයා හදිසියේම අපෙන් ඇසුවේය

104
00:09:48,380 --> 00:09:50,100
විශාල ප්‍රමාණයේ සේවිකාවන්ගේ ඇඳුම් කිහිපයක් සොයා ගැනීමට.

105
00:09:50,340 --> 00:09:51,660
අපි ගබඩාව හරහා සොයා බැලුවා

106
00:09:51,780 --> 00:09:52,900
ඇඟලුම් කිහිපයක් සොයා ගැනීමට පමණි.

107
00:09:52,940 --> 00:09:54,140
හරි! හරි!

108
00:09:54,260 --> 00:09:55,180
වාසනාවකට මෙන්, අපි ඔවුන්ව සොයාගෙන ඇත.

109
00:09:55,300 --> 00:09:57,100
නැත්තම් අපි හැමෝටම දඩුවම් ලැබෙනවා.

110
00:09:57,500 --> 00:09:58,180
හරි.

111
00:10:37,940 --> 00:10:39,380
Li Xuan වගේ මෝඩ,

112
00:10:39,500 --> 00:10:40,900
ඔහු නිසැකවම දන්නේ නැත

113
00:10:41,020 --> 00:10:42,300
මට මේ වගේ අපූරු අදහසක් ආවා.

114
00:10:42,460 --> 00:10:43,260
හොඳයි,

115
00:10:43,380 --> 00:10:46,020
ඔහු සෙඩාන් පුටු හතර සොයනවා විය යුතුය.

116
00:10:46,580 --> 00:10:48,420
පළමු කුමාරයා සිටින්නේ කුමන සෙඩාන් පුටුවේද?

117
00:10:49,540 --> 00:10:50,100
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

118
00:10:50,220 --> 00:10:52,020
මගේ අදහස විශිෂ්ඨයි නේද?

119
00:10:52,020 --> 00:10:52,820
පළතුරු.

120
00:10:58,180 --> 00:10:59,140
මොන දුකක් ද!

121
00:10:59,540 --> 00:11:01,460
අදත් මට ඔටුන්න හිමි උත්සවයට සහභාගි වෙන්න තියෙනවා,

122
00:11:01,740 --> 00:11:03,180
ඒ නිසා ඔහු කෙතරම් කලකිරීමට පත්වී ඇත්දැයි මට දැකගත නොහැක

123
00:11:03,300 --> 00:11:04,620
මගේම ඇස්වලින්.

124
00:11:04,820 --> 00:11:05,380
එසේ නොමැති නම්,

125
00:11:05,500 --> 00:11:07,180
මට ඇත්තටම මගේ කේන්තිය නිවාගන්න පුළුවන් නේද?

126
00:11:08,620 --> 00:11:09,020
පළතුරු.

127
00:11:11,100 --> 00:11:12,420
ඇත්ත වශයෙන්ම,

128
00:11:12,860 --> 00:11:14,020
Li Xuan දැකීම එතරම් අපහසු නොවේ.

129
00:11:23,420 --> 00:11:24,420
මොන මෝඩයෙක්ද!

130
00:11:24,580 --> 00:11:25,380
ඔහුට අවශ්‍ය මගේ කලකිරීම දැකීමට,

131
00:11:25,500 --> 00:11:26,540
නමුත් ඔහුගේ අදහස නරකයි.

132
00:11:28,700 --> 00:11:29,620
Li Xuan!

133
00:11:34,540 --> 00:11:35,180
ඔහුව රැගෙන යන්න.

134
00:11:35,260 --> 00:11:35,860
මට යන්න දෙන්න!

135
00:11:40,540 --> 00:11:41,900
දැන් වෙලාව කීයද?

136
00:11:41,940 --> 00:11:42,820
හරි! හරි!

137
00:11:43,660 --> 00:11:45,260
නැකත ගෙවී යාමට ආසන්නයි.

138
00:11:45,660 --> 00:11:47,260
හරි. ඇයි එයා තාම ආවේ නැත්තේ?

139
00:11:50,260 --> 00:11:51,820
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

140
00:11:52,060 --> 00:11:53,380
ඇදහිය නොහැකියි!

141
00:11:54,740 --> 00:11:56,020
දැන් වෙලාව කීයද?

142
00:11:56,180 --> 00:11:57,380
උත්සවය නියමිත වේලාවට පැවැත්විය නොහැකි නම්,

143
00:11:57,700 --> 00:12:00,180
මහරජාණෝ කිපෙන්නේ ය.

144
00:12:01,660 --> 00:12:02,460
හොඳයි,

145
00:12:02,580 --> 00:12:04,060
සියල්ල හොඳින්ද?

146
00:12:04,220 --> 00:12:04,980
දැන් වෙලාව කීයද?

147
00:12:05,140 --> 00:12:05,700
මහරජතුමනි,

148
00:12:05,860 --> 00:12:06,660
එය නැකත් වේලාවයි,

149
00:12:06,940 --> 00:12:08,500
නමුත් පළමු කුමාරයා

150
00:12:08,660 --> 00:12:09,780
තවම පෙන්නුවේ නැහැ.

151
00:12:10,460 --> 00:12:11,700
ඇයි ඔයා එයාව හොයාගන්න මුරකරුවන් යවන්නේ නැත්තේ?

152
00:12:11,860 --> 00:12:13,180
මම දැනටමත් ආරක්ෂකයින් යවා ඇත,

153
00:12:13,180 --> 00:12:13,740
නමුත්…

154
00:12:13,900 --> 00:12:15,300
වාර්තා කරන්න!

155
00:12:16,940 --> 00:12:17,940
වාර්තා කරන්න!

156
00:12:21,780 --> 00:12:22,580
මහරජතුමනි,

157
00:12:22,700 --> 00:12:23,380
උන්වහන්සේගේ…

158
00:12:23,540 --> 00:12:24,220
උන්වහන්සේගේ…

159
00:12:24,340 --> 00:12:25,860
කතා කරන්න! ඔහු කොහොමද?

160
00:12:26,300 --> 00:12:27,220
මහරජතුමනි,

161
00:12:27,380 --> 00:12:28,300
උතුමාණෙනි

162
00:12:28,500 --> 00:12:29,500
අතුරුදහන් වේ.

163
00:12:29,820 --> 00:12:30,540
කුමක් ද?

164
00:12:30,540 --> 00:12:31,980
අතුරුදහන්?

165
00:12:31,980 --> 00:12:32,900
රාජකාරියේ යෙදී සිටි මුරකරුවන්ට අනුව,

166
00:12:32,900 --> 00:12:34,100
ඔහුගේ මහිමය බොහෝ විට…

167
00:12:37,500 --> 00:12:39,980
… ජාතිය ආරක්ෂා කරන මාස්ටර් ලී ෂුවාන් විසින් පැහැර ගන්නා ලදී.

168
00:12:40,860 --> 00:12:41,300
හොඳයි…

169
00:12:41,300 --> 00:12:42,180
ලී ෂූඩ්,

170
00:12:42,340 --> 00:12:43,980
ඔබ ඇති දැඩි කළේ මොනතරම් හොඳ පුතෙක්ද!

171
00:12:51,780 --> 00:12:53,060
මහරජතුමනි, කරදර නොවන්න.

172
00:12:53,380 --> 00:12:55,780
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ආරක්ෂිතව ආපසු ගෙන එන්නෙමි.

173
00:12:59,020 --> 00:13:00,180
මොන පොන්නයෙක්ද!

174
00:13:00,620 --> 00:13:02,220
ඔහු සෑම දිනකම කරදර ඇති කරයි.

175
00:13:26,180 --> 00:13:26,820
යූලියන්,

176
00:13:26,980 --> 00:13:27,900
අපි ආවා.

177
00:13:42,780 --> 00:13:43,620
මාස්ටර්,

178
00:13:44,020 --> 00:13:45,180
මෙය Qingtian නගරයද?

179
00:13:45,380 --> 00:13:46,740
අවුරුදු දහයක් වෙනවා.

180
00:13:48,580 --> 00:13:53,020
ඩ්‍රැගන් අධිරාජ්‍යයා Qingtian City හි Moyun පුරාණ ඇකඩමිය තුළ සිරවී ඇත.

181
00:13:54,620 --> 00:13:56,060
අවුරුදු දහයකට.

182
00:13:58,300 --> 00:13:59,020
යූලියන්,

183
00:14:00,380 --> 00:14:02,620
අපේ කුන්වු වංශයේ එකම සාන්තුවරිය ඔබයි.

184
00:14:03,340 --> 00:14:04,340
අපේ බලාපොරොත්තුව මකර අධිරාජ්‍යයා බේරා ගැනීමයි

185
00:14:05,180 --> 00:14:07,020
සහ අපේ වංශය පුනර්ජීවනය කරන්න

186
00:14:07,780 --> 00:14:09,260
ඔබ මත රඳා පවතී.

187
00:14:09,940 --> 00:14:11,140
ගුරුතුමනි, කරදර නොවන්න.

188
00:14:11,580 --> 00:14:12,900
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

189
00:14:13,460 --> 00:14:14,420
අනාගතයේදී,

190
00:14:15,380 --> 00:14:17,580
මම වේගවත් හා අතේ ගෙන යා හැකි කඩුවක් බවට පරිවර්තනය කරමි

191
00:14:18,380 --> 00:14:19,500
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට,

192
00:14:20,500 --> 00:14:21,500
නමුත් ඔබ පැරණි ඇකඩමියට ඇතුල් වන විට මතක තබා ගන්න,

193
00:14:22,060 --> 00:14:24,460
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුය.

194
00:14:25,180 --> 00:14:27,500
Ziji, මහලු පුද්ගලයා,

195
00:14:27,660 --> 00:14:28,660
පුරාණ ඇකඩමියේ වාට්ටුව පිහිටුවා ඇත,

196
00:14:29,140 --> 00:14:30,540
ඒ නිසා මට ඇවිත් ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

197
00:14:32,260 --> 00:14:33,220
මම දකියි.

198
00:14:35,420 --> 00:14:37,180
වසර දහයක කාලය අවසන් වේ.

199
00:14:38,180 --> 00:14:40,060
මිනිස් වංශය බිය විය යුතුය

200
00:14:40,220 --> 00:14:42,060
එදා ආධ්‍යාත්මික රැජින දුන් ශාපය,

201
00:14:43,020 --> 00:14:44,460
ඒ නිසා අපිට ඇතුල් වෙන එක ලේසි වෙන්නේ නෑ.

202
00:14:45,180 --> 00:14:46,020
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

203
00:15:03,460 --> 00:15:04,380
මාස්ටර්,

204
00:15:04,860 --> 00:15:06,260
මගේ කන් වෙනස් වී ඇත්තේ කෙසේද?

205
00:15:08,620 --> 00:15:09,340
මගේ ඇස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

206
00:15:09,500 --> 00:15:10,500
ඔවුන් ද වෙනස් වී තිබේද?

207
00:15:10,660 --> 00:15:12,020
ඔව්, ඔවුන් සතුව ඇත.

208
00:15:12,420 --> 00:15:14,460
ඔබේ සාන්තුවර ලකුණත් නැතිවෙලා.

209
00:15:16,900 --> 00:15:17,580
මාස්ටර්,

210
00:15:17,700 --> 00:15:18,820
මගේ ලකුණ තිබිය යුතුයි.

211
00:15:19,260 --> 00:15:21,580
සාන්තුවරයාගේ ලකුණ නොමැතිව, මම තවදුරටත් සාන්තුවරිය නොවේ.

212
00:15:22,300 --> 00:15:23,220
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

213
00:15:23,660 --> 00:15:26,500
මම ඔබේ අනන්‍යතාවය පෙන්නුම් කරන විශේෂාංග සඟවා ඇත

214
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
කුන්වු වංශයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස තාවකාලිකව.

215
00:15:27,740 --> 00:15:28,540
නමුත් එය මතක තබා ගන්න

216
00:15:28,900 --> 00:15:31,940
ජලය හමු වූ විට සාන්තුවරයාගේ ලකුණ එළියට එනු ඇත,

217
00:15:32,100 --> 00:15:34,060
එබැවින් ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය

218
00:15:34,220 --> 00:15:36,020
ඔබ මිනිසා සමඟ සිටින විට.

219
00:15:36,500 --> 00:15:37,420
තේරුනාද?

220
00:15:39,300 --> 00:15:40,340
මම දකියි.

221
00:15:41,220 --> 00:15:41,940
හොඳයි.

222
00:15:42,500 --> 00:15:43,660
අපි නගරයට ඇතුළු වෙමු.

223
00:16:12,100 --> 00:16:13,500
ඒක හෙමින් වැඩියි.

224
00:16:13,660 --> 00:16:14,660
මට සහභාගි වෙන්න දේවල් තියෙනවා.

225
00:16:20,020 --> 00:16:21,260
අපි හැමෝම.

226
00:16:21,540 --> 00:16:22,740
හරි.

227
00:16:26,540 --> 00:16:27,740
ඒ කව්ද?

228
00:16:29,300 --> 00:16:31,020
ඒ Li Xuan.

229
00:16:31,380 --> 00:16:33,060
ඔහු ජිජිගේ අවසන් ආධුනිකයාය

230
00:16:33,740 --> 00:16:35,580
සහ අපේ Tianqi ප්‍රාන්තයේ ජාතිය ආරක්ෂා කරන මාස්ටර්.

231
00:16:37,700 --> 00:16:39,340
ජාතිය සුරකින ස්වාමියා.

232
00:16:40,460 --> 00:16:41,740
එවිට ඔහු බලවත් විය යුතුය.

233
00:16:41,860 --> 00:16:43,300
කියලයි කියන්නේ

234
00:16:43,460 --> 00:16:45,140
ඔහුට කුන්වු වංශයේ මකර රජු හැසිරවිය හැකිය

235
00:16:45,260 --> 00:16:46,420
අපේ මිනිස් වංශය ආරක්ෂා කිරීමට,

236
00:16:46,660 --> 00:16:48,780
ඒත් ඒක ඇත්තද බොරුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

237
00:16:49,860 --> 00:16:50,700
එයාට කොහොමද

238
00:16:50,860 --> 00:16:52,420
අපේ ඩ්‍රැගන් කිංව හසුරුවන්නද?

239
00:16:59,540 --> 00:17:00,860
දැන් මුරකාරයෝ නගරය සෝදිසි කරති

240
00:17:00,980 --> 00:17:02,180
අතුරුදහන් වූ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සෙවීමට,

241
00:17:02,300 --> 00:17:03,300
අපි ඉක්මන් කර පිටත් වෙමු.

242
00:17:03,740 --> 00:17:05,180
Xuanxuan, ඔබට හොඳයි.

243
00:17:05,339 --> 00:17:06,500
ඔවුන්ගේ අවධානය යොමු කිරීමට,

244
00:17:06,619 --> 00:17:07,780
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා පැහැර ගැනීමට පවා එඩිතරයි!

245
00:17:10,180 --> 00:17:11,579
එයා ඒකට පුරුදු වෙලා ඇති.

246
00:17:12,300 --> 00:17:13,380
මම එයාට ගොඩක් ගැහුවා

247
00:17:13,500 --> 00:17:14,819
ළමා කාලයේ සිට.

248
00:17:15,579 --> 00:17:16,460
Xuanxuan,

249
00:17:16,619 --> 00:17:18,819
අපි නගරයෙන් යන බව ඔබේ පියා සොයා නොගනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද?

250
00:17:19,260 --> 00:17:20,260
ඔහු දැනගත්තොත්,

251
00:17:20,420 --> 00:17:21,819
අපි ඉවරයි.

252
00:17:22,740 --> 00:17:23,819
මම ඔබට කියන්නම්.

253
00:17:27,819 --> 00:17:29,180
අපිට සාර්ථකව ගොඩ යන්න පුළුවන්ද බැරිද කියලා

254
00:17:29,540 --> 00:17:30,540
ඔබේ රංගන කුසලතා මත පමණක් රඳා පවතී.

255
00:17:31,260 --> 00:17:32,500
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

256
00:17:41,100 --> 00:17:41,740
ඔබ!

257
00:17:42,140 --> 00:17:43,220
පරීක්ෂා කිරීම සඳහා මෙහි එන්න.

258
00:17:43,380 --> 00:17:43,980
හරි.

259
00:17:44,100 --> 00:17:44,660
පරීක්ෂා කරන්න.

260
00:17:44,900 --> 00:17:46,060
මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න.

261
00:17:46,180 --> 00:17:46,860
එච්චරයි.

262
00:17:47,660 --> 00:17:48,060
ඔබට යන්න පුළුවන්.

263
00:17:48,060 --> 00:17:48,660
යන්න.

264
00:17:49,020 --> 00:17:50,020
හරි. ඒක කරලා ඉවරයි.

265
00:17:52,220 --> 00:17:53,260
යන්න.

266
00:17:53,700 --> 00:17:54,660
කෝ මම බලන්න.

267
00:17:54,860 --> 00:17:55,740
බලන්න නිලධාරියා...

268
00:17:57,820 --> 00:17:59,620
මෙහාට එන්න, අර පිටිපස්සෙන්. මෙහේ එන්න.

269
00:18:00,300 --> 00:18:00,740
එය විවෘත කරන්න.

270
00:18:00,740 --> 00:18:01,420
මාස්ටර්,

271
00:18:01,940 --> 00:18:03,220
ඔබ එම කණ්ණාඩිය දැක තිබේද?

272
00:18:03,460 --> 00:18:04,500
ඔව්.

273
00:18:04,660 --> 00:18:06,420
මම හිතුවේ නැහැ Ziji මේ වගේ බාධකයක් සකසයි කියලා.

274
00:18:06,420 --> 00:18:07,500
ඔහු මොනතරම් කපටි නරියෙක්ද!

275
00:18:07,700 --> 00:18:09,860
එම කැඩපත Xuyu Mirror ලෙස හැඳින්වේ.

276
00:18:10,100 --> 00:18:12,700
කුන්වු වංශයේ මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ සැබෑ පෙනුම පෙන්වීමට එය කළ හැකිය.

277
00:18:13,500 --> 00:18:14,540
මිස් මොකක්ද අවුල?

278
00:18:15,860 --> 00:18:18,100
මා ඔබට දුන් මායා භාණ්ඩයට කළ හැක්කේ මහජනතාව රැවටීම පමණි.

279
00:18:18,500 --> 00:18:20,060
නමුත් එයට කැඩපත රැවටිය නොහැක.

280
00:18:23,820 --> 00:18:24,580
ඔබ.

281
00:18:24,940 --> 00:18:25,980
පරීක්ෂා කිරීම සඳහා මෙහි එන්න.

282
00:18:28,660 --> 00:18:29,420
මාස්ටර්?

283
00:18:29,620 --> 00:18:31,580
සමහර විට ඔබ මුලින්ම නගරයෙන් පිට වී පසුව මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුය.

284
00:18:32,220 --> 00:18:32,740
කොහෙත්ම නැහැ!

285
00:18:32,940 --> 00:18:34,180
හෙට විභාගේ දවස.

286
00:18:34,340 --> 00:18:36,380
අපි අද ඇතුලට ගියේ නැත්නම් චාන්ස් එකක් නෑ.

287
00:18:38,020 --> 00:18:38,900
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

288
00:18:39,060 --> 00:18:40,260
ඔහේ පිටිපස්සෙන් ගොඩක් අය ඉන්නවා.

289
00:18:40,580 --> 00:18:41,340
ඉක්මන් කරන්න!

290
00:18:42,380 --> 00:18:43,260
මම…

291
00:18:45,140 --> 00:18:46,260
ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න බැරිද?

292
00:18:46,980 --> 00:18:48,260
මට පුළුවන්. මට පුළුවන්.

293
00:18:48,410 --> 00:18:49,260
මම එනවා.

294
00:18:49,740 --> 00:18:50,410
ඉක්මන් කරන්න!

295
00:18:53,170 --> 00:18:53,860
මම කරලා ඉවරයි! මම කරලා ඉවරයි!

296
00:18:54,690 --> 00:18:56,060
දැන් මොනවා කරන්නද?

297
00:19:11,060 --> 00:19:11,940
මග හදාගන්න! මග හදාගන්න!

298
00:19:12,100 --> 00:19:12,900
එය වසංගතයයි!

299
00:19:13,020 --> 00:19:14,300
මග හදාගන්න! ඔහු වසංගතයෙන් මිය ගියේය!

300
00:19:14,460 --> 00:19:16,100
ඔබ ආසාදනය වුවහොත්, ඔබේ අත් සහ පාද කුණු වේ!

301
00:19:16,260 --> 00:19:17,020
මග හදාගන්න!

302
00:19:17,340 --> 00:19:18,060
මග හදාගන්න!

303
00:19:18,220 --> 00:19:19,260
නවත්වන්න!

304
00:19:20,940 --> 00:19:21,820
කවුද ඒකේ ඉන්නේ?

305
00:19:22,020 --> 00:19:23,140
මගේ තාත්තා.

306
00:19:23,980 --> 00:19:24,780
සිදුවුයේ කුමක් ද?

307
00:19:25,020 --> 00:19:26,340
ඔහු වසංගතයෙන් මිය ගියේය.

308
00:19:26,820 --> 00:19:27,740
එයා මැරිලාද?

309
00:19:27,980 --> 00:19:29,100
මොනතරම් මෝඩ පුතෙක්ද!

310
00:19:29,540 --> 00:19:31,140
මගේ මුළු පවුලම ඊයේ මිය ගියා.

311
00:19:31,740 --> 00:19:32,900
ඔබේ මුළු පවුලම මිය ගියාද?

312
00:19:33,180 --> 00:19:34,140
ඔව්.

313
00:19:35,180 --> 00:19:36,860
නගරයේ වසංගතයක් ඇති බව මම අසා නැත.

314
00:19:37,940 --> 00:19:38,900
නවත්වන්න!

315
00:19:40,980 --> 00:19:42,300
කවද්ද ඔතනට ගියේ?

316
00:19:42,740 --> 00:19:43,820
ඔබ කණ්නාඩිය දෙස බැලුවද?

317
00:19:44,380 --> 00:19:45,420
ඔව්, මට තියෙනවා.

318
00:19:45,540 --> 00:19:46,820
මම එතනින් ආවා විතරයි.

319
00:19:46,980 --> 00:19:47,900
ඒක මේ නිලධාරීන් දැකලා තියෙනවා.

320
00:19:48,340 --> 00:19:49,540
මම නැහැ.

321
00:19:50,100 --> 00:19:50,980
කැඩපත වෙත ආපසු යන්න

322
00:19:51,140 --> 00:19:52,100
තවත් චෙක්පතක් සඳහා.

323
00:19:52,940 --> 00:19:54,340
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

324
00:20:11,020 --> 00:20:11,900
නිලධාරියා,

325
00:20:12,940 --> 00:20:14,380
ඔහුට යමක් වැරදී ඇත.

326
00:20:15,020 --> 00:20:16,340
මිය ගිය මිනිසෙකුට යමක් වැරදෙන්නේ කෙසේද?

327
00:20:16,500 --> 00:20:18,140
හරි! මිය ගිය මිනිසෙකුට යමක් වැරදෙන්නේ කෙසේද?

328
00:20:18,300 --> 00:20:19,580
මගේ මතය අනුව, ඔබට යමක් වැරදී ඇත.

329
00:20:20,300 --> 00:20:21,620
නිලධාරියා, ඔබ ඇයව පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

330
00:20:22,100 --> 00:20:23,820
ඔයා කියන එක මට ඇහුනා විතරයි

331
00:20:23,980 --> 00:20:25,420
ඔබේ පියා මිය ගියේය. කවදා ද?

332
00:20:26,580 --> 00:20:27,460
ඊයේ.

333
00:20:28,460 --> 00:20:29,300
ඊයේ?

334
00:20:30,100 --> 00:20:32,260
ඒක හරිම රස්නෙයි. එයා මැරිලා එක දවසයි එක රැයි.

335
00:20:32,900 --> 00:20:34,340
මිනිය මැස්සන් නොඇදෙන්නේ කෙසේද?

336
00:20:34,700 --> 00:20:35,500
හරි.

337
00:20:35,700 --> 00:20:37,780
හරි මැස්සෙක් නෑ.

338
00:20:38,340 --> 00:20:40,380
බලන්න ඒ මැස්සෝ නේද.

339
00:20:40,540 --> 00:20:41,940
මට ඒවායින් මිදෙන්න බැහැ.

340
00:20:42,540 --> 00:20:44,380
මිනිය දුගඳ විය යුතුය.

341
00:20:45,860 --> 00:20:47,780
නිලධාරීතුමනි, මගේ පියාට වසංගතය ආසාදනය වී ඇත.

342
00:20:47,940 --> 00:20:49,100
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම්, ඔයාට පුළුවන් කවරය උස්සලා බලන්න.

343
00:20:49,220 --> 00:20:50,260
එතන ඉන්න නිලධාරීන්,

344
00:20:50,420 --> 00:20:51,420
කරුණාකර කවරය ඔසවා බලන්න.

345
00:20:52,180 --> 00:20:53,860
නිලධාරියා, කරුණාකර කවරය ඔසවා බලන්න.

346
00:20:56,620 --> 00:20:57,460
ඉක්මන් කර යන්න!

347
00:20:57,740 --> 00:20:58,660
මම කවරය ඔසවන්නම්.

348
00:21:04,820 --> 00:21:06,060
දුරක් තබා ගන්න! දුරක් තබා ගන්න! දුරක් තබා ගන්න!

349
00:21:06,060 --> 00:21:06,940
ඉතින් බයයි.

350
00:21:06,940 --> 00:21:08,300
මේ ඔයාගේ තාත්තාද?

351
00:21:10,980 --> 00:21:12,500
හදාගත් පියා,

352
00:21:12,620 --> 00:21:14,460
ඔබ ඉතා අවාසනාවන්ත ලෙස මිය ගියා!

353
00:21:14,660 --> 00:21:16,900
ඇයි මාව තනිකරල ගියේ?

354
00:21:17,020 --> 00:21:17,380
හදාගත් පියා,

355
00:21:18,740 --> 00:21:19,860
ඔබ ඔබේ පවුලේ අන්තිමයා විය,

356
00:21:19,980 --> 00:21:21,340
නමුත් දැන් ඔබත් ගිහින්.

357
00:21:22,900 --> 00:21:23,660
හදාගත් පියා,

358
00:21:23,900 --> 00:21:25,620
ඔබ ඉතා අවාසනාවන්ත ලෙස මිය ගියා!

359
00:21:29,700 --> 00:21:30,620
ඔහු පින්තූරයේ සිටින මිනිසා මෙන් දිස් විය.

360
00:21:31,540 --> 00:21:33,300
හදාගත් පියා,

361
00:21:33,780 --> 00:21:35,100
ඔබ ඉතා අවාසනාවන්ත ලෙස මිය ගියා!

362
00:21:35,340 --> 00:21:36,540
ලි මහත්මයා නේද?

363
00:21:37,740 --> 00:21:38,540
ලි මහතා?

364
00:21:40,740 --> 00:21:41,780
හදාගත් පියා,

365
00:21:41,940 --> 00:21:44,020
පින්තූරය ඔබ හා සමාන වන්නේ කෙසේද?

366
00:21:44,700 --> 00:21:47,140
හදාගත් පියා!

367
00:21:53,060 --> 00:21:56,140
මළ සිරුර චලනය වේ! මළ සිරුර චලනය වේ! මළ සිරුර චලනය වේ!

368
00:21:56,260 --> 00:21:57,220
ඒක හරිම භයානකයි! මෙම…

369
00:21:57,220 --> 00:21:57,900
හරි.

370
00:21:58,060 --> 00:21:59,620
එයා මැරිලා නෑ.

371
00:21:59,660 --> 00:22:00,780
ඔහු ඇත්තටම ජීවතුන් අතරද?

372
00:22:01,460 --> 00:22:02,140
වෙන්නේ කුමක් ද?

373
00:22:02,540 --> 00:22:03,220
ඒක හරිම භයානකයි!

374
00:22:09,140 --> 00:22:10,180
එය උපක්‍රමයක්.

375
00:22:10,380 --> 00:22:11,140
එය සැබෑවක් නොවේ.

376
00:22:12,460 --> 00:22:13,580
මොන මෝඩයෙක්ද! අපි යමු!

377
00:22:17,500 --> 00:22:18,420
ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න.

378
00:22:18,820 --> 00:22:19,620
නවත්වන්න!

379
00:22:20,020 --> 00:22:21,060
ඔහුව නවත්වන්න!

380
00:22:21,740 --> 00:22:22,300
නවත්වන්න!

381
00:22:32,820 --> 00:22:33,340
නවත්වන්න!

382
00:22:34,180 --> 00:22:35,060
ලි මහතා, නවත්වන්න!

383
00:22:42,820 --> 00:22:43,420
- නවත්වන්න! - ඉදිරියෙන් සිටින අය,

384
00:22:43,460 --> 00:22:45,300
ලි මහත්මයා නවත්වන්න! ඉක්මන් කරන්න!

385
00:22:45,740 --> 00:22:46,500
ලි මහත්මයා!

386
00:22:46,980 --> 00:22:48,100
ඔහුට නගරයෙන් පිටතට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

387
00:22:56,700 --> 00:22:58,500
අවසාන වශයෙන්, මට නගරය හැර යා හැකිය.

388
00:22:58,700 --> 00:22:59,420
මෙවර,

389
00:22:59,660 --> 00:23:01,260
මාව නවත්වන්න පුළුවන් කාටද කියලා මම කල්පනා කරනවා!

390
00:23:14,300 --> 00:23:15,780
මම එළියේ!

391
00:23:20,020 --> 00:23:20,740
ඇයි?

392
00:23:22,100 --> 00:23:22,940
ඒ කව් ද?

393
00:23:24,980 --> 00:23:25,660
Xuanxuan.

394
00:23:32,580 --> 00:23:33,420
මොන පොන්නයෙක්ද!

395
00:23:33,700 --> 00:23:34,700
ඔබට නැවත පලා යාමට අවශ්‍යයි!

396
00:23:35,580 --> 00:23:37,420
ගඳ ගහන නාකියා, මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.

397
00:23:40,460 --> 00:23:42,500
මට යන්න දෙන්න! මට එළියට යන්න ඕන.

398
00:23:42,660 --> 00:23:43,900
මම ඔයාට යන්න දුන්නොත්,

399
00:23:44,020 --> 00:23:46,140
මම කොතරම් ලැජ්ජාවට පත් වෙයිද?

400
00:23:46,420 --> 00:23:48,220
මට යන්න දෙන්න! මට වැඩක් නෑ!

401
00:23:50,940 --> 00:23:52,060
මට යන්න දෙන්න!

402
00:23:52,580 --> 00:23:53,580
ගඳ ගහන මහලු මිනිසා!

403
00:23:54,460 --> 00:23:56,180
ගඳ ගහන මහලු මිනිසා, මාව අතහරින්න!

404
00:23:56,460 --> 00:23:58,900
ජාතිය සුරකින ස්වාමියා වශයෙන්, මට යන්න දෙන්නැයි මම ඔබට අණ කරමි!

405
00:23:59,700 --> 00:24:02,220
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න!

406
00:24:03,500 --> 00:24:04,220
ඔහු දෙස බලන්න!

407
00:24:04,420 --> 00:24:05,180
Bian Lingcheng, උදව් කරන්න!

408
00:24:05,180 --> 00:24:06,100
Bian Lingcheng!

409
00:24:07,380 --> 00:24:09,100
මම අදෘශ්‍යමානයි! අදෘශ්‍යමාන! අදෘශ්‍යමාන!

410
00:24:09,660 --> 00:24:11,620
මම අදෘශ්‍යමානයි! අදෘශ්‍යමාන! අදෘශ්‍යමාන!

411
00:24:11,940 --> 00:24:12,780
Bian Lingcheng, උදව් කරන්න!

412
00:24:12,980 --> 00:24:13,660
මම අදෘශ්‍යමානයි! අදෘශ්‍යමාන!

413
00:24:13,860 --> 00:24:15,540
මම අදෘශ්‍යමානයි! අදෘශ්‍යමාන! අදෘශ්‍යමාන!

414
00:24:15,700 --> 00:24:16,740
කුමක් ද? ද්‍රෝහී අවජාතකයා!

415
00:24:16,900 --> 00:24:18,660
හොඳයි, මම ඔබව තනි කරන්නේ නැහැ.

416
00:24:19,180 --> 00:24:19,900
මාස්ටර්,

417
00:24:20,060 --> 00:24:21,060
ඔහු මගේ සහකරු.

418
00:24:21,220 --> 00:24:22,660
ඔහු මාව පොළඹවා ගත්තා!

419
00:24:22,900 --> 00:24:24,300
දැන් ඔහුව අල්ලා ගන්න!

420
00:24:24,460 --> 00:24:26,340
මාස්ටර්!

421
00:24:29,420 --> 00:24:30,300
සී සාමිවරයාණෙනි,

422
00:24:31,660 --> 00:24:32,580
මම බැඳගන්නම්.

423
00:24:33,220 --> 00:24:35,140
ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්ය නැත.

424
00:24:37,460 --> 00:24:38,300
මට යන්න දෙන්න!

425
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
ඇයි මාව බඳින්නේ?

426
00:24:39,740 --> 00:24:40,500
Li Xuan,

427
00:24:40,700 --> 00:24:41,740
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා!

428
00:24:42,060 --> 00:24:43,580
මගේ ආදරණීය සහෝදරයා!

429
00:24:43,860 --> 00:24:45,300
මම එනවා!

430
00:24:47,940 --> 00:24:49,260
Li Xuan,

431
00:24:52,380 --> 00:24:55,220
මම මගේ ඇඳුම් මාරු කරන තුරු ඔබ අවම වශයෙන් බලා සිටිය යුතුය

432
00:24:55,380 --> 00:24:57,460
මාව වළලන්න.

433
00:24:58,220 --> 00:24:59,700
Li Xuan,

434
00:24:59,940 --> 00:25:01,300
එලියට එන්න!

435
00:25:01,860 --> 00:25:04,060
මම ඔබට අණ කරමි

436
00:25:04,220 --> 00:25:06,500
මාව දැන් නිදහස් කරන්න!

437
00:25:06,780 --> 00:25:08,860
නැත්තම් මම ඔයාගේ මුළු පවුලම මරනවා.

438
00:25:09,140 --> 00:25:09,980
මරන්න...

439
00:25:15,900 --> 00:25:16,460
දෝෂ තිබේ!

440
00:25:16,620 --> 00:25:17,140
Feng Changqing!

441
00:25:17,300 --> 00:25:18,260
දෝෂ තිබේ! දෝෂ තිබේ!

442
00:25:18,420 --> 00:25:19,700
මාව දැන් නිදහස් කරන්න!

443
00:25:19,900 --> 00:25:20,740
මහෝත්තමයාණනි!

444
00:25:20,940 --> 00:25:21,980
මහෝත්තමයාණනි!

445
00:25:22,140 --> 00:25:23,340
මහෝත්තමයාණනි!

446
00:25:23,340 --> 00:25:24,540
මම මෙහේ!

447
00:25:24,740 --> 00:25:26,220
මම මෙහේ!

448
00:25:26,340 --> 00:25:27,500
Feng Changqing, නවත්වන්න...

449
00:25:27,500 --> 00:25:28,140
ඉක්මන් කරන්න!

450
00:25:28,300 --> 00:25:28,780
ඉක්මන් කරන්න!

451
00:25:30,140 --> 00:25:30,980
Feng Changqing!

452
00:25:32,180 --> 00:25:32,780
Feng Changqing!

453
00:25:33,100 --> 00:25:33,540
මහෝත්තමයාණනි!

454
00:25:33,700 --> 00:25:35,260
මහෝත්තමයාණනි! මහෝත්තමයාණනි!

455
00:25:36,580 --> 00:25:38,980
ඔබට තවමත් මාව හඳුනාගත හැකිද?

456
00:25:39,180 --> 00:25:40,460
ඔයා මොනවද බලන්නේ! දිගටම හාරන්න!

457
00:25:40,620 --> 00:25:41,500
ඔව්!

458
00:25:41,620 --> 00:25:42,580
ඉක්මන් කරන්න! මම මෙවලම් සොයන්නම්. ඉක්මන් කරන්න!

459
00:25:43,420 --> 00:25:44,140
ඔයා කොහේද යන්නේ?

460
00:25:44,380 --> 00:25:45,340
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

461
00:25:46,020 --> 00:25:48,380
හොඳයි, කවුරුහරි මගේ පැත්තේ සිටිය යුතුයි.

462
00:25:48,940 --> 00:25:51,100
මෙතන ඇත්තටම දෝෂ තියෙනවා.

463
00:25:58,740 --> 00:25:59,740
ඔබ ආපසු කතා කරන්නේ කෙසේද?

464
00:26:00,300 --> 00:26:01,820
බලන්න ඔයා කරපු දේ!

465
00:26:02,700 --> 00:26:03,820
අවජාතකයෙක්!

466
00:26:04,460 --> 00:26:06,700
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා පැහැරගෙන ගොස් ඔටුනු පැළඳීමේ උත්සවය විනාශ කළා පමණක් නොවේ,

467
00:26:06,860 --> 00:26:08,900
නමුත් Zi සාමිවරයා ඉදිරියේ නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කළා.

468
00:26:09,380 --> 00:26:11,140
ඔබ කළ දේ නිසා ෂී සාමිවරයා අසනීප වුවහොත්,

469
00:26:11,340 --> 00:26:12,740
මම ඔයාව පණපිටින් සම කරන්නම්.

470
00:26:13,140 --> 00:26:13,700
පියාණෙනි,

471
00:26:13,820 --> 00:26:15,100
ගඳ ගහන වයසක මනුස්සයා මට වඩා ජවසම්පන්නයි කියලා.

472
00:26:15,220 --> 00:26:15,780
ඔහු මැරෙන්නේ නැහැ.

473
00:26:15,940 --> 00:26:16,420
සහනයක් දැනෙනවා.

474
00:26:16,620 --> 00:26:17,220
ඔබ!

475
00:26:17,580 --> 00:26:18,540
ඔබ ආපසු කතා කරන්නේ කෙසේද?

476
00:26:18,700 --> 00:26:20,340
මට නැවත කතා කිරීම නවත්වන්න පුළුවන්.

477
00:26:20,540 --> 00:26:21,860
මාව බායි ෂියාඕෂෙන්ග් වෙත ගෙන යන්න.

478
00:26:22,060 --> 00:26:23,380
මට එයාගෙන් අම්ම ගැන අහන්න ඕන.

479
00:26:31,180 --> 00:26:32,860
පියාණෙනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

480
00:26:33,060 --> 00:26:34,580
එක පහරක් පමණක් ඉතිරිව තිබේද? මට ගහනවද නැද්ද?

481
00:26:34,780 --> 00:26:35,340
ඉක්මන් කරන්න!

482
00:26:35,500 --> 00:26:37,740
ඔයා පොල්ල අල්ලගෙන ඉන්නවා දැක්කම මට හරිම බයක් දැනෙනවා!

483
00:26:38,740 --> 00:26:39,860
ඔබ නගරයෙන් පිටව යන්නේ කෙසේද?

484
00:26:40,060 --> 00:26:41,580
මම ඔබට කියන්නම්. ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා!

485
00:26:42,060 --> 00:26:42,820
ආරක්ෂකයින්!

486
00:26:43,380 --> 00:26:44,420
ලොක් තරුණ මාස්ටර් සහ එම තරුණයා බියන් නම් වාසගම

487
00:26:44,620 --> 00:26:45,740
දර මඩුව තුළට.

488
00:26:46,060 --> 00:26:46,540
ඔව්!

489
00:26:46,580 --> 00:26:47,380
ඒවා හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

490
00:26:47,540 --> 00:26:48,380
මගේ අවසරයකින් තොරව,

491
00:26:48,580 --> 00:26:50,020
කිසිවෙකුට ඒවා නිදහස් කළ නොහැක.

492
00:26:50,380 --> 00:26:51,180
- ඔව්! - ඔව්!

493
00:26:57,620 --> 00:26:58,180
සී සාමිවරයා.

494
00:27:00,660 --> 00:27:01,500
මම ඔහුගේ මතකය අතුගා දැමුවෙමි

495
00:27:02,380 --> 00:27:04,260
වසර ගණනාවකට පෙර සිදු වූ යුද්ධයෙන් පසුව.

496
00:27:04,420 --> 00:27:05,700
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

497
00:27:05,860 --> 00:27:07,260
ඔහුට තවමත් අතීතය මතකය.

498
00:27:08,580 --> 00:27:11,500
ඔහුට මතක ඇත්තේ අතීතයේ කොටස් ය.

499
00:27:13,940 --> 00:27:15,940
නමුත් සියල්ලට පසු, මම ඔහුට ණයගැතියි.

500
00:27:19,700 --> 00:27:20,540
ගණන් ගන්න එපා.

501
00:27:20,860 --> 00:27:23,420
අතීතය සඳහන් කරලා වැඩක් නැහැ.

502
00:27:24,260 --> 00:27:27,340
පුරාණ විද්‍යාපීඨයේ වාර්ෂික විභාගය හෙට පැවැත්වෙනවා.

503
00:27:27,540 --> 00:27:28,860
ජාතිය සුරකින ස්වාමියා ලෙස,

504
00:27:29,020 --> 00:27:30,100
ඔහු විශාල වගකීමක් දරයි,

505
00:27:30,260 --> 00:27:31,580
එබැවින් ඔහු පුරාණ ඇකඩමියට ඇතුළත් කළ යුතුය.

506
00:27:31,820 --> 00:27:32,900
ජි ස්වාමීන් වහන්ස, කරදර නොවන්න.

507
00:27:33,220 --> 00:27:34,140
මට ඔහුව බැඳ තබන්නට සිදු වුවද,

508
00:27:34,340 --> 00:27:36,900
මම ඔහුව පුරාණ ඇකඩමියට ඇතුළත් කරමි.

509
00:27:38,740 --> 00:27:40,340
Zi සාමිවරයා, අපි ඇතුලේ කතා කරමු.

510
00:27:41,260 --> 00:27:43,220
අපි නගර දොරටුවේ නිරීක්ෂණ වැඩි කළ යුතුයි.

511
00:27:43,820 --> 00:27:45,380
වසර දහයක කාලය අවසන් වීමට ආසන්නයි.

512
00:27:45,580 --> 00:27:46,820
අපි ආරක්ෂා විය යුතුයි

513
00:27:46,980 --> 00:27:48,340
පැමිණීමට නියමිත ව්යසනය.

514
00:27:48,660 --> 00:27:49,780
නමුත් පසුගිය වසර දහය තුළ,

515
00:27:49,980 --> 00:27:51,820
කුන්වු වංශය කිසිදු පියවරක් ගෙන නැත.

516
00:27:53,940 --> 00:27:56,260
කුන්වුහි සාන්තුවරිය විසින් කරන ලද ශාප

517
00:27:56,460 --> 00:27:58,100
සියල්ල සැබෑ වේ.

518
00:27:59,260 --> 00:28:00,940
ඔබට එය සැහැල්ලුවෙන් ගත නොහැක.

519
00:28:01,220 --> 00:28:02,140
ඔව්.

520
00:28:14,940 --> 00:28:15,780
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

521
00:28:16,100 --> 00:28:17,860
මට පුදුමයි මගේ තාත්තාද කියලා

522
00:28:18,020 --> 00:28:19,220
මගේ අම්මා අසමත්ද නැද්ද?

523
00:28:19,460 --> 00:28:21,380
එසේ නොමැති නම්, ඔහු ඇය ගැන සඳහන් නොකරන්නේ කෙසේද?

524
00:28:21,940 --> 00:28:23,500
උපකල්පන කිරීම නවත්වන්න.

525
00:28:23,740 --> 00:28:25,140
සමහරවිට ඔබේ පියා ඔබේ මව ගැන සඳහන් කිරීමට අකමැති විය හැකියි

526
00:28:25,300 --> 00:28:27,620
මක්නිසාද යත් ඔහුට වේදනාව මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැති බැවිනි.

527
00:28:29,620 --> 00:28:30,300
Xuan'er,

528
00:28:30,820 --> 00:28:32,860
ඔයා කිව්වා ඔයා නිතරම ඔයාගේ අම්මා ගැන සිහින දකිනවා කියලා.

529
00:28:33,140 --> 00:28:35,340
දැක්කෙ නැද්ද

530
00:28:35,540 --> 00:28:37,220
ඇය ඔබේ සිහිනෙන් මිය ගියේ කෙසේද?

531
00:28:38,620 --> 00:28:40,380
මම ඇය ගැන සිහින දකින සෑම අවස්ථාවකම,

532
00:28:40,540 --> 00:28:41,780
ඇය ලෙයින් වැසී සිටියාය.

533
00:28:42,620 --> 00:28:45,020
මම ඇය වෙත එල්ලී ඇයගෙන් ඇසුවේ පෘථිවියේ කුමක් සිදුවී ඇත්ද යන්නයි.

534
00:28:45,540 --> 00:28:46,700
එවිට ඇය නිකම්ම අතුරුදහන් විය.

535
00:28:50,220 --> 00:28:52,460
එදා මහ පොළොවේ මොකද වුණේ?

536
00:28:52,900 --> 00:28:55,300
මේ වැඩිහිටියන් නිහඬව සිටියේ ඇයි?

537
00:28:58,020 --> 00:28:59,740
මම කීප වතාවක්ම තාත්තගෙන් ඇහුවා

538
00:29:00,060 --> 00:29:01,180
පහර දීමේ අවදානමක් ඇත.

539
00:29:01,780 --> 00:29:02,540
කෙසේ වෙතත්,

540
00:29:02,780 --> 00:29:03,980
ඔහුට පැහැදිලිව පැහැදිලි කළ නොහැක.

541
00:29:04,740 --> 00:29:05,300
හොඳයි,

542
00:29:05,460 --> 00:29:06,620
මම විශ්වාසවන්ත මිතුරෙක්ද?

543
00:29:08,940 --> 00:29:09,940
ඇත්ත වශයෙන්.

544
00:29:10,340 --> 00:29:12,620
මට දැන් නුවර ගේට්ටුව ළඟ වෙච්ච දේ අමතක නෑ.

545
00:29:14,060 --> 00:29:16,420
හොඳයි, ඒ ගැහැණු ළමයා වැරදිකරු විය

546
00:29:16,860 --> 00:29:18,620
එවිට සිදු වූ දේ සඳහා.

547
00:29:20,220 --> 00:29:21,300
හරි.

548
00:29:22,500 --> 00:29:24,900
මම ඇය ගැන නොසිතුවේ කෙසේද?

549
00:29:25,260 --> 00:29:27,620
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇයව අල්ලා ගන්නෙමි.

550
00:29:28,100 --> 00:29:29,180
දැන් අපි මෙතන කොටු වෙලා,

551
00:29:29,380 --> 00:29:30,700
අපි ඇයව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

552
00:29:33,940 --> 00:29:35,500
Changqing තවමත් මෙහි නොසිටින්නේ කෙසේද?

553
00:29:39,260 --> 00:29:40,740
මේ වතාවේ ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

554
00:29:41,140 --> 00:29:42,460
ආකර්ෂණීයයි!

555
00:29:43,860 --> 00:29:45,220
ඔවුන් ඔබේ මන්දිරයේ ආරක්ෂකයෝ ය.

556
00:29:45,540 --> 00:29:47,500
ඔබට මෘදු විය නොහැකිද?

557
00:30:19,380 --> 00:30:21,660
බෝ වීම! ඔබේ වලිගය විහිදුවන්න!

558
00:30:21,940 --> 00:30:23,900
බෝ වීම! බෝ වීම!

559
00:30:25,940 --> 00:30:28,020
බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ!

560
00:30:30,820 --> 00:30:32,500
බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ!

561
00:30:36,500 --> 00:30:38,100
බ්‍රාවෝ!

562
00:30:42,780 --> 00:30:43,580
බ්‍රාවෝ!

563
00:30:47,180 --> 00:30:47,820
පළමු පන්තියේ පෝසිලේන්.

564
00:30:47,980 --> 00:30:49,180
ඇවිත් බලන්න.

565
00:30:49,900 --> 00:30:52,100
ඇවිත් බලන්න. පළමු පන්තියේ පෝසිලේන්.

566
00:30:52,460 --> 00:30:53,860
පෝසිලේන්?

567
00:30:55,620 --> 00:30:56,500
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

568
00:31:02,180 --> 00:31:03,100
ඔයා දන්නව ද?

569
00:31:03,300 --> 00:31:04,860
මෙවර, Moyun Ancient Academy හි ඇතුළත් වීමේ විභාගය

570
00:31:05,020 --> 00:31:06,540
මෑත වසර දහය අතර විශාලතම වේ.

571
00:31:06,740 --> 00:31:07,420
කියලයි කියන්නේ

572
00:31:07,580 --> 00:31:09,500
බොහෝ රාජකීය හා උතුම් පරම්පරාවන් විභාගයට සහභාගී වනු ඇත.

573
00:31:09,820 --> 00:31:10,420
හරි.

574
00:31:10,620 --> 00:31:12,260
ඕනම කෙනෙක් විභාගයෙන් පළමු තැනට එනවා කියනවා

575
00:31:12,420 --> 00:31:13,940
Ziji ගේ ආධුනිකයා විය හැකිය,

576
00:31:14,140 --> 00:31:15,460
ඒ නිසා ලෝකයේ ගෞරවය ලැබෙනවා.

577
00:31:15,620 --> 00:31:16,780
මම විභාගයෙන් පළමු තැන ගත්තොත්,

578
00:31:16,980 --> 00:31:17,900
මට තෝරාගන්න පුළුවන්

579
00:31:18,060 --> 00:31:20,300
මම කැමති ඕනෑම කාන්තාවක්.

580
00:31:20,500 --> 00:31:21,300
මාව බලාගන්න!

581
00:31:21,500 --> 00:31:22,740
මම අනිවාර්යයෙන්ම විභාගයෙන් පළමු තැන ගන්නවා.

582
00:31:35,060 --> 00:31:35,740
බලන්න!

583
00:31:38,620 --> 00:31:39,580
ඇත්තටම තියෙනවා

584
00:31:39,740 --> 00:31:41,580
Qingtian නගරයේ එවැනි අසමසම සුන්දරත්වයක්.

585
00:31:41,740 --> 00:31:43,420
ඇයත් පැමිණ සිටින්නේ විභාගයට සහභාගි වීමටද?

586
00:31:43,700 --> 00:31:45,220
හොඳයි, ඔබ ඇයව නොදන්නවා විය හැකිය.

587
00:31:45,380 --> 00:31:47,780
ඇය කුයි පියන්රන්,

588
00:31:47,940 --> 00:31:49,580
ඇමති කුයිගේ වැඩිමහල් දියණිය.

589
00:31:49,740 --> 00:31:51,180
සාමාන්‍ය ඇඳුමින් සැරසී සිටි කාන්තාව ඇය අසලය

590
00:31:51,340 --> 00:31:52,580
Cui Yanran වේ,

591
00:31:52,740 --> 00:31:53,700
ඇමති කුයිගේ දෙවන දියණිය.

592
00:31:57,060 --> 00:31:57,540
මෙනවිය,

593
00:31:57,900 --> 00:31:59,700
අපගේ අවන්හල සම්පූර්ණයෙන්ම වාඩිලාගෙන ඇත.

594
00:31:59,900 --> 00:32:01,140
ඇත්තෙන්ම මේසයක් ඉතිරිව නැත.

595
00:32:01,340 --> 00:32:02,100
ඔබට ලැබේවා

596
00:32:02,500 --> 00:32:03,580
වෙනත් අවන්හලකට යන්නද?

597
00:32:03,820 --> 00:32:04,580
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

598
00:32:04,860 --> 00:32:06,100
ඒ සඳහා ඔබට ගෞරවය හිමි විය යුතුයි

599
00:32:06,300 --> 00:32:07,140
අපේ නෝනාට මෙහෙ කන්න ඕන.

600
00:32:07,340 --> 00:32:08,260
ඔබ අපව එළවා දමන්නේ කෙසේද?

601
00:32:08,500 --> 00:32:09,900
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි,

602
00:32:10,100 --> 00:32:10,940
නමුත් අද…

603
00:32:11,180 --> 00:32:12,380
මිස් කුයි, මාත් එක්ක කන්න.

604
00:32:12,460 --> 00:32:12,940
කුයි මෙනවිය!

605
00:32:12,940 --> 00:32:14,260
කුයි මෙනවිය, පැමිණ අප හා එක්වන්න.

606
00:32:14,660 --> 00:32:15,740
කුයි මෙනවිය, කරුණාකර අප හා එක්වීමේ ගෞරවය අපට කරන්න.

607
00:32:15,900 --> 00:32:17,860
අපේ මේසයට එන්න. අපිත් එක්ක කන්න.

608
00:32:17,900 --> 00:32:18,420
කුයි මෙනවිය,

609
00:32:18,620 --> 00:32:19,340
අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න.

610
00:32:20,020 --> 00:32:20,620
අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න.

611
00:32:20,780 --> 00:32:21,500
අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න.

612
00:32:21,740 --> 00:32:22,540
කුයි මෙනවිය, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

613
00:32:22,740 --> 00:32:24,380
අප හා එක්වීමේ ගෞරවය අපට කරන්න.

614
00:32:24,420 --> 00:32:25,260
අපිටත් මෙතන තැන් තියෙනවා.

615
00:32:25,260 --> 00:32:26,060
කුයි මෙනවිය!

616
00:32:27,140 --> 00:32:28,620
කුයි මෙනවිය! කුයි මෙනවිය!

617
00:32:28,860 --> 00:32:30,140
කුයි මෙනවිය, කරුණාකර අප හා එක්වන්න!

618
00:32:30,300 --> 00:32:30,980
අප හා එක් වන්න! කුයි මෙනවිය.

619
00:32:33,900 --> 00:32:35,420
මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්.

620
00:32:35,700 --> 00:32:37,260
ඔබ! අහකට යන්න!

621
00:32:37,780 --> 00:32:38,940
යන්රන් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

622
00:32:39,260 --> 00:32:39,980
හොඳයි,

623
00:32:40,420 --> 00:32:42,020
මම තාම කාලා ඉවර නෑ.

624
00:32:42,220 --> 00:32:43,900
ඇත්තටම ඔයා මට යන්න කිව්වා.

625
00:32:44,100 --> 00:32:45,260
ඒක හරි නෑ.

626
00:32:45,860 --> 00:32:46,780
ජුවානර්.

627
00:32:48,780 --> 00:32:49,660
ඔයා මොකද කරන්නේ?

628
00:32:49,820 --> 00:32:50,580
වැඩිමහල් සහෝදරිය,

629
00:32:50,700 --> 00:32:52,700
මෙතන ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා.

630
00:32:52,980 --> 00:32:54,700
අපි ගිහින් ගෙදරින් කමු.

631
00:32:54,940 --> 00:32:56,860
මට අද මෙතනින් කන්න ඕන.

632
00:32:57,060 --> 00:32:58,220
පැත්තකට වෙන්න.

633
00:32:58,460 --> 00:32:59,100
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

634
00:32:59,260 --> 00:33:00,220
පුළුවන් තරම් ඉක්මනට කාලා ඉවර කරන්නම්.

635
00:33:00,420 --> 00:33:01,860
එවිට මම මගේ මේසය ඔබට භාර දෙමි.

636
00:33:02,060 --> 00:33:03,380
ඒක හරිද?

637
00:33:05,500 --> 00:33:06,740
මොන පොන්නයෙක්ද!

638
00:33:06,900 --> 00:33:08,100
කොහොමද ඔච්චර කතා කරන්නේ?

639
00:33:08,420 --> 00:33:09,460
ජුවානර්.

640
00:33:11,140 --> 00:33:12,020
මෙන්න සල්ලි.

641
00:33:12,220 --> 00:33:13,220
වෙන කොහෙන් හරි කන්න.

642
00:33:13,380 --> 00:33:14,140
දැන් මගුලක්!

643
00:33:14,300 --> 00:33:16,580
අපේ නෝනාගේ මනෝභාවය නැති කරන්න මෙතන ඉන්න එපා.

644
00:33:17,260 --> 00:33:19,180
ඔබ ඔබේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කර මට හිරිහැර කරන්නේ කෙසේද?

645
00:33:20,580 --> 00:33:21,620
ඉතින් කුමක් ද?

646
00:33:21,860 --> 00:33:22,420
ඉතින් කුමක් ද?

647
00:33:22,660 --> 00:33:23,340
අපි ඔබට හිරිහැර කළා. ඉතින් කුමක් ද?

648
00:33:23,540 --> 00:33:24,500
ඉතින් කුමක් ද?

649
00:33:25,820 --> 00:33:27,300
ඇයි ඔයා මට රිද්දන්නේ?

650
00:33:28,260 --> 00:33:30,100
කවුද ඔච්චර අසාධාරණ?

651
00:33:34,060 --> 00:33:35,980
කෑම වර්ග ඉතා ආකර්ෂණීයයි!

652
00:33:37,140 --> 00:33:38,540
මහ දවල්,

653
00:33:38,740 --> 00:33:40,380
ඔබ ඇත්තටම එළියට දැම්මා

654
00:33:40,700 --> 00:33:42,980
අනුන්ට සපා කෑමට නපුරු බල්ලෝ.

655
00:33:44,260 --> 00:33:45,300
බව පෙනේ

656
00:33:46,100 --> 00:33:49,580
කුයිස්ගේ පවුල් සම්ප්‍රදාය එතරම් ප්‍රශංසනීය නොවේ.

657
00:33:55,660 --> 00:33:57,020
ඔයා කවුද බන්?

658
00:33:59,220 --> 00:34:00,340
ඇය අඳින පළඳින ආකාරය අනුව විනිශ්චය කර ඇත.

659
00:34:00,580 --> 00:34:01,500
ඇය ෂා රාජ්‍යයේ කුමරිය බව පෙනේ.

660
00:34:02,340 --> 00:34:04,540
Moyun Ancient Academy හි ඇතුළත් වීමේ විභාගයට සහභාගී වීමට ඇය ද මෙහි පැමිණ ඇති බව මට ආරංචි විය.

661
00:34:06,340 --> 00:34:08,420
ඔබේ පියා ඇමතිවරයෙක් පමණයි.

662
00:34:08,659 --> 00:34:10,820
ඔහුගේ බලය අන් අයට හිරිහැර කිරීමට ඔබ කොතරම් නිර්භීතද?

663
00:34:11,980 --> 00:34:13,219
මොන විහිළුවක්ද!

664
00:35:09,620 --> 00:35:10,620
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

665
00:36:06,740 --> 00:36:07,780
මෙහි රංගන ශිල්පීන් ද සිටිනවා.

666
00:36:08,100 --> 00:36:08,890
මග හදාගන්න!

667
00:36:09,500 --> 00:36:10,330
ඔයාට ස්තූතියි!

668
00:36:15,890 --> 00:36:16,700
නියමයි!

669
00:36:43,220 --> 00:36:45,180
කොතරම් දක්ෂ හා බලවත්ද!

670
00:36:46,180 --> 00:36:47,100
මිස්.

671
00:36:47,820 --> 00:36:48,380
මිස්.

672
00:36:48,780 --> 00:36:49,580
ඔයා හොඳින්ද.

673
00:36:50,100 --> 00:36:50,580
ඉදිරියට එන්න.

674
00:36:52,220 --> 00:36:53,140
නැගිටින්න.

675
00:36:55,460 --> 00:36:55,940
මෙනවිය,

676
00:36:56,100 --> 00:36:57,580
ඔබ දෙදෙනා නියමයි!

677
00:36:58,420 --> 00:36:59,780
ඔබ මට සමච්චල් කරන්නේ කෙසේද?

678
00:37:00,900 --> 00:37:02,300
අයි

679
00:37:05,620 --> 00:37:07,260
ඔබට ඔත්තුව දිය යුතුයි නේද?

680
00:37:07,660 --> 00:37:09,700
මා ඉඟි කළ යුත්තේ කාටද?

681
00:37:09,860 --> 00:37:10,580
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

682
00:37:10,740 --> 00:37:12,100
ඔයා හිතන්නේ මම හිඟන්නෙක් කියලද?

683
00:37:13,180 --> 00:37:14,140
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

684
00:37:14,580 --> 00:37:16,060
මම හිතුවේ ඔයා රංගන ශිල්පීන් කියලා.

685
00:37:16,300 --> 00:37:17,620
උතුමාණනි, මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

686
00:37:17,780 --> 00:37:19,300
කරුණාකර මගේ හෘදයාංගම ස්තුතිය පිළිගන්න.

687
00:37:19,460 --> 00:37:20,140
අවශ්ය නැහැ.

688
00:37:21,300 --> 00:37:22,180
නැහැ, මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.

689
00:37:22,340 --> 00:37:23,140
පොත් වලට අනුව,

690
00:37:23,460 --> 00:37:25,620
ගලා යන දිය උල්පතකින් බිංදු ජලයේ කරුණාව ප්‍රතිනිර්මාණය කළ යුතුය.

691
00:37:25,820 --> 00:37:26,580
මහරජතුමනි, මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

692
00:37:26,780 --> 00:37:28,580
ඔබේ කරුණාව අදම ආපසු ගෙවන්න.

693
00:37:29,260 --> 00:37:31,340
මම කිව්වා ඕන නෑ කියලා. නිකන් පලයන්.

694
00:37:31,500 --> 00:37:32,940
මහරජතුමනි, ඔබ ඇත්තෙන්ම කරුණාවන්තයි.

695
00:37:33,100 --> 00:37:33,900
ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුම නම්

696
00:37:34,060 --> 00:37:36,140
ඔබ මෙන් විවෘත මනසකින් සහ ඉවසිලිවන්තයි,

697
00:37:36,340 --> 00:37:39,220
ලෝකය සාමකාමී හා සමෘද්ධිමත් වනු ඇත.

698
00:37:39,580 --> 00:37:40,540
ඔබ ඉවරද?

699
00:37:40,820 --> 00:37:42,860
මට ඔයාට කියන්න තව එක වාක්‍යයක් තියෙනවා.

700
00:37:43,060 --> 00:37:43,860
ඔබට මගේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

701
00:37:44,060 --> 00:37:44,820
හොඳයි.

702
00:37:45,660 --> 00:37:47,260
දැන් මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.

703
00:37:47,500 --> 00:37:48,660
එක දෙයක් අතහරින්න,

704
00:37:48,860 --> 00:37:50,340
මට එය කළ හැකි තාක්,

705
00:37:50,500 --> 00:37:51,620
මම ගින්න සහ ජලය හරහා යන්නෙමි

706
00:37:51,820 --> 00:37:52,700
ඔබ වෙනුවෙන්.

707
00:37:53,540 --> 00:37:55,260
එහෙනම් දැන් මම කියන දේ හොඳට අහගන්න.

708
00:37:55,500 --> 00:37:56,540
මෙතැන් සිට, මට ඔබට අවශ්‍යයි

709
00:37:56,700 --> 00:37:58,300
මගෙන් පහක් ඈත් වෙලා ඉන්න

710
00:37:58,460 --> 00:38:00,220
ඒ වගේම කවදාවත් මාත් එක්ක කතා කරන්න එපා. ඔබට පැහැදිලිද?

711
00:38:02,180 --> 00:38:03,740
මෙම…

712
00:38:03,900 --> 00:38:04,540
හොඳයි,

713
00:38:04,980 --> 00:38:05,780
ඔබට මගේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

714
00:38:06,020 --> 00:38:07,100
ඔව්, මම කරනවා.

715
00:38:07,420 --> 00:38:10,140
මම ඔබේ අවශ්‍යතාවය අනුගමනය කරන්නම්.

716
00:38:10,340 --> 00:38:11,540
නැවත හමුවෙන්නම්.

717
00:38:12,300 --> 00:38:13,260
ෂැං පහක්.

718
00:38:21,740 --> 00:38:23,220
මගේ අධ්‍යාත්මික මෙවලම කොහෙද?

719
00:38:24,340 --> 00:38:24,980
මම දකියි.

720
00:38:25,180 --> 00:38:26,660
ඔබ මගේ අධ්‍යාත්මික මෙවලම සොරකම් කළා,

721
00:38:26,820 --> 00:38:27,980
ඒ නිසා මම පැරදුණා.

722
00:38:28,100 --> 00:38:28,820
වැඩිමහල් සහෝදරිය,

723
00:38:29,260 --> 00:38:31,580
අධ්‍යාත්මික උපකරණ සොරකම් කිරීම විශාල දෙයක්.

724
00:38:31,860 --> 00:38:34,220
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය හොරෙක් කියලා.

725
00:38:34,740 --> 00:38:37,340
හොරුද නැද්ද කියලා අපි හොයලා බැලුවට පස්සේ දැනගන්න පුළුවන්.

726
00:38:37,580 --> 00:38:38,100
ජුවාන්,

727
00:38:38,260 --> 00:38:38,980
ඇයව සොයන්න.

728
00:38:39,140 --> 00:38:40,700
කුමක් ද? ඔයා මොකද කරන්නේ?

729
00:38:40,900 --> 00:38:42,100
මග හදාගන්න! මග හදාගන්න!

730
00:38:42,300 --> 00:38:43,140
ජාතිය සුරකින ස්වාමියා පැමිණ ඇත!

731
00:38:45,380 --> 00:38:46,100
ජාතිය සුරකින ස්වාමියා මෙහි සිටී.

732
00:38:51,020 --> 00:38:52,300
Li Xuan, ඔයා මෙතන.

733
00:38:52,980 --> 00:38:53,540
මේ මිස් කියුයි නේද

734
00:38:53,700 --> 00:38:56,060
Qingtian නගරයේ අංක 1 සුන්දරිය යැයි කියා සිටින්නේ කවුද?

735
00:38:58,100 --> 00:39:00,420
මට ආරංචි වුණා ඔයාට එයාව හොයන්න ඕන කියලා නේද?

736
00:39:00,700 --> 00:39:01,260
ඔව්.

737
00:39:01,460 --> 00:39:02,540
ඇය මගේ අධ්‍යාත්මික මෙවලම සොරකම් කළා,

738
00:39:02,740 --> 00:39:04,820
ඒ නිසා මම අන්ත පරාජයට පත් වුණා.

739
00:39:05,820 --> 00:39:06,660
කුමක් ද?

740
00:39:06,860 --> 00:39:08,300
ඇත්තටම?!

741
00:39:09,020 --> 00:39:10,500
ජාතිය සුරකින ස්වාමියා ලෙස,

742
00:39:10,700 --> 00:39:12,180
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට සාධාරණය ඉටු කරනවා.

743
00:39:14,740 --> 00:39:15,740
ඔබ ජාතිය රකින ස්වාමියාද?

744
00:39:15,940 --> 00:39:16,500
ඇත්ත වශයෙන්.

745
00:39:17,180 --> 00:39:17,980
නියමයි!

746
00:39:18,420 --> 00:39:21,140
එවිට සියල්ල පසුව පහසු වනු ඇත.

747
00:39:31,500 --> 00:39:32,700
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

748
00:39:32,980 --> 00:39:34,620
මහ දවල්,

749
00:39:34,980 --> 00:39:36,700
ඔබ ඇත්තටම දේවල් සොරකම් කිරීමට එඩිතර විය

750
00:39:36,980 --> 00:39:39,060
මා ඉදිරියේ,

751
00:39:39,260 --> 00:39:40,020
ජාතිය සුරකින ස්වාමියා!

752
00:39:40,700 --> 00:39:41,820
ඇදහිය නොහැකියි!

753
00:39:42,300 --> 00:39:43,700
මම ඇයගෙන් සොරකම් කළේ නැත.

754
00:39:44,220 --> 00:39:44,900
ඒ ගැන විහිලු කරන එක නවත්වන්න.

755
00:39:45,020 --> 00:39:46,100
මම ඇත්තටම කළේ නැහැ!

756
00:39:46,100 --> 00:39:46,860
නවත්වන්න!

757
00:39:47,020 --> 00:39:48,340
මම ඔයාට කිව්වා මම ඇත්තටම එයාගෙන් හොරකම් කළේ නැහැ කියලා.

758
00:39:48,660 --> 00:39:49,260
චැංකිං,

759
00:39:49,700 --> 00:39:50,660
ඇයට මතක තබා ගැනීමට උදව් කරන්න.

760
00:39:50,940 --> 00:39:51,660
ඔව්.

761
00:39:58,260 --> 00:39:58,820
වැඩිමහල් සහෝදරිය,

762
00:39:59,020 --> 00:40:01,060
ඔයා කොහොමද ඒ කෙල්ලව Li Xuan ට දාලා යන්නෙ?

763
00:40:01,220 --> 00:40:02,860
ඔහු Qingtian නගරයේ අංක 1 තරුණ රූෆියන් ය!

764
00:40:03,020 --> 00:40:04,780
ඇය මුලින්ම මට කේන්ති ගියා.

765
00:40:06,100 --> 00:40:06,740
ඔයා කොහේද යන්නේ?

766
00:40:06,940 --> 00:40:08,380
මම ඔවුන් වෙත ආපසු යනවා.

767
00:40:08,580 --> 00:40:09,660
ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නේද නැත.

768
00:40:09,860 --> 00:40:10,900
ඔබට ඒවා සොයා ගත හැක්කේ කෙසේද?

769
00:40:11,260 --> 00:40:11,860
අපි යමු.

770
00:40:12,060 --> 00:40:12,460
මම…

771
00:40:12,620 --> 00:40:13,580
යන්න!

772
00:40:13,700 --> 00:40:14,780
උදව්!

773
00:40:16,820 --> 00:40:17,460
වෙන්නේ කුමක් ද?

774
00:40:17,700 --> 00:40:18,340
ඔබ!

775
00:40:18,420 --> 00:40:18,900
උදව්!

776
00:40:19,100 --> 00:40:21,220
Li Xuan, ජාතිය ආරක්ෂා කරන මාස්ටර් සහ Qingtian නගරයේ ලස්සනම මිනිසා

777
00:40:21,620 --> 00:40:22,980
අහිංසක දැරියක් පැහැරගෙන යනවා.

778
00:40:23,220 --> 00:40:24,380
උදව් කරන්න, කරුණාකරලා!

779
00:40:24,580 --> 00:40:25,820
අවජාතකයා!

780
00:40:26,060 --> 00:40:27,940
එයාට පොඩි කෙල්ලෙක්වත් ඉතුරු කරන්න බෑ.

781
00:40:31,660 --> 00:40:33,900
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ කාන්තාවක් නොවේ.

782
00:40:34,180 --> 00:40:36,180
ඔබ කාන්තාවක් නම්,

783
00:40:36,380 --> 00:40:37,380
ඔබේ තරුණ ස්වාමියාට මම බයයි

784
00:40:37,620 --> 00:40:39,660
දිගු වනු ඇත…

785
00:40:48,380 --> 00:40:50,740
මම විහිළුවක් කරනවා! එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා.

786
00:40:57,380 --> 00:40:58,900
ඇයි මාව බඳින්නේ?

787
00:41:00,020 --> 00:41:01,060
ඇයි?

788
00:41:01,420 --> 00:41:03,300
ඇත්තෙන්ම ඔබව සෙවීමට.

789
00:41:03,580 --> 00:41:05,460
ඇත්තටම මම ඇයගෙන් සොරකම් කළේ නැහැ.

790
00:41:05,820 --> 00:41:06,980
ඔබ ඇයගෙන් සොරකම් කළත් නැතත්,

791
00:41:07,180 --> 00:41:08,780
මම ඔයාව හොයල බැලුවට පස්සෙ දැනගන්නම්.

792
00:41:09,020 --> 00:41:10,260
මා ළඟට එන්න එපා!

793
00:41:11,380 --> 00:41:12,420
මම ඔබට කියන්නම්.

794
00:41:13,140 --> 00:41:15,980
මම හොයන්නම්

795
00:41:16,220 --> 00:41:17,860
ඔබේ ශරීරයේ සෑම අඟලක්ම.

796
00:41:20,884 --> 00:41:30,884
iQiyi විසින් උපසිරැසි සහ skysoultan විසින් රිප් කරන ලදී
♔ Instagram හි @skysoultan අනුගමනය කරන්න ♔